Como implementar internacionalizacion en java para usar varios lenguajes en las cadenas de texto de una aplicación.

Partimos de un proyecto base generado con Maven, para utilizar la internacionalizacion usaremos el ResourceBundle.

Antes de nada tenemos que crear nuestros archivos de recursos, los archivos donde iran las palabras que queremos añadir en cada idioma.

Dentro de src/main creamos una carpeta resources y dentro de esta carpeta creamos dos archivos: WordList_en_US.properties y WordList_es_ES.properties

Dentro del archivo WordList_en_US.properties colocamos:

coche = car
casa = house
hola = hello

Dentro del archivo WordList_es_ES.properties colocamos:

coche = coche
casa = casa
hola = hola

NOTA: Se puede usar un archivo genérico para los idiomas no indicados, en este caso sería WordList.properties, pero siempre es mejor añadir todos los idiomas que vamos a utilizar en vez de usar uno genérico, ya que puede dar problemas.

Dentro del código definimos dos objetos Locale uno para el español y otro para el ingles:

Locale usLocale = new Locale("en", "US");
Locale esLocale = new Locale("es", "ES");

Declaramos el ResourceBundle y le asociamos uno de los Locale, el primer parámetro hace referencia a nuestro archivo de recursos sin ningun sufijo, en este caso WordList:

ResourceBundle words;

words = ResourceBundle.getBundle("WordList", esLocale);

Ahora usamos la variable words para devolver las palabras que tenemos en nuestro archivo de recursos, las palabras se escribiran en castellano:

System.out.println("Palabras en español:");
System.out.println(words.getString("coche"));
System.out.println(words.getString("casa"));
System.out.println(words.getString("hola"));

A continuación asignamos el otro Locale al ResourceBundle y volvemos a escribir las mismas palabras, pero en este caso apareceran en ingles, ya que hemos cambiado el ResourceBundle:

words = ResourceBundle.getBundle("WordList", usLocale);

System.out.println("\nPalabras en ingles:");
System.out.println(words.getString("coche"));
System.out.println(words.getString("casa"));
System.out.println(words.getString("hola"));

El código completo es el siguiente:

package com.example;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class App
{
    public static void main( String[] args )
    {
        Locale usLocale = new Locale("en", "US");
        Locale esLocale = new Locale("es", "ES");

        ResourceBundle words;

        words = ResourceBundle.getBundle("WordList", esLocale);

        System.out.println("Palabras en español:");
        System.out.println(words.getString("coche"));
        System.out.println(words.getString("casa"));
        System.out.println(words.getString("hola"));

        words = ResourceBundle.getBundle("WordList", usLocale);

        System.out.println("\nPalabras en ingles:");
        System.out.println(words.getString("coche"));
        System.out.println(words.getString("casa"));
        System.out.println(words.getString("hola"));


    }
}

Y la salida es la siguiente:

Java | idiomas | internacionalizacion

Implementar internacionalizacion